有一位不知名的译者，将之译成了文言文，读之别是一番滋味。尤其词中在中世纪欧洲象征力量、忠诚、挚爱、挂念的几种植物欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香，被译者替换成中国古代相近象征意义的几种植物蕙兰芫荽，更为贴近国人的理解。问尔所之，是否如适 蕙兰芫荽，郁郁香芷 彼方淑女，凭君寄辞 伊人曾在，...

人和狗之间存在生殖隔离，无法杂交繁衍。人（智人）与狗（家犬）属于不同物种，基因库完全独立，演化上的亲缘关系不足以打破生殖隔离的壁垒。二者染色体数目差异显著（人为23对，狗为39对），生殖细胞形成时无法完成同源染色体的精准配对，无法产生具有完整遗传信息的可结合配子。即便尝试人工干预，也会因生殖...